1
00:00:47,646 --> 00:00:53,645
«СЫН ШЕЙХА»

2
00:01:06,277 --> 00:01:10,277
- Непереведенный субтитр -

3
00:01:40,963 --> 00:01:46,463
АГНЕС ЭЙРЕС любезно согласилась
чтобы возобновить свою первоначальную роль Дианы.

4
00:01:46,563 --> 00:01:51,379
жена шейха - в качестве одолжения
господину Валентино и этой картине.

5
00:01:53,346 --> 00:01:58,602
Не к востоку от Суэца --- но
Юг Алжира.

6
00:02:10,143 --> 00:02:16,142
Лагерь изгоев в
ночь пустыни.

7
00:02:29,005 --> 00:02:31,658
Андре, ренегат француз-
мужчина, лидер бродяг
труппа --- конферансье
профессия, воры по
предпочтение.

8
00:02:31,758 --> 00:02:34,805
артисты по профессии,
воры по предпочтениям.

9
00:02:38,457 --> 00:02:41,971
Габа, Мавр, чей
преступлений превышает число
пески.

10
00:03:04,370 --> 00:03:08,727
«Я пришлю твои останки
дом. Какой у тебя
имя жены?"

11
00:03:11,330 --> 00:03:16,302
«Я не знаю ее имени.
Когда я хочу ее, я
свисток».

12
00:03:56,880 --> 00:04:04,870
Ясмин, дочь Андрея,
чьи танцующие ноги поддерживают
портировать труппу. --

13
00:04:11,797 --> 00:04:15,247
Несколько дней назад --- в
базарная площадь Туг-
гурман

14
00:04:15,347 --> 00:04:18,926
расцвела Ясмина
первый романс.

15
00:05:25,460 --> 00:05:29,260
«Я устал, но я должен
танец.

16
00:05:29,360 --> 00:05:33,192
Он мой отец -
и мы очень бедны. "

17
00:05:51,614 --> 00:05:56,414
«Ваше золото, милорд, могло бы
не купи мне ни дня
отдых.

18
00:05:56,514 --> 00:06:00,712
Они проиграют это
через час. "

19
00:06:14,890 --> 00:06:19,758
«Тогда носи это кольцо ---
для дружбы --- до
мы встречаемся снова. "

20
00:06:28,846 --> 00:06:32,296
«Если мой господин когда-нибудь вернется, он
может найти меня в старом
руины.

21
00:06:32,396 --> 00:06:35,544
я люблю там бродить
в лунном свете --- один. "

22
00:08:07,705 --> 00:08:12,405
Дальше, короче, украдено
встречи, романтика

23
00:08:12,505 --> 00:08:17,214
углубился в любовь ---
и сегодня вечером ---

24
00:08:38,858 --> 00:08:43,806
«Двадцать лиг каждый
ночь для танцев
девочка! Аллах дай нам
сила. "

25
00:09:31,007 --> 00:09:33,567
«Подожди меня здесь!»

26
00:09:36,846 --> 00:09:40,050
«Учитель, это небезопасно
путешествовать в одиночку! "

27
00:09:42,000 --> 00:09:46,157
«Рамадан, даю ли я
заказы --- или сделайте
ты?"

28
00:10:07,279 --> 00:10:11,431
«Если его отец, шейх,
знал об этом ---! "

29
00:10:13,319 --> 00:10:16,719
«Аллах проклянет все танцы –
девочка.

30
00:10:16,819 --> 00:10:21,255
Их бедра полны
отказаться, сделать молодых людей
полная ерунда! "

31
00:11:36,580 --> 00:11:41,494
«Ясмин, любовь моя, были
ты боишься, что я бы
подведет тебя?"

32
00:11:55,456 --> 00:12:00,927
«?Зачем бояться меня, дорогая?
Любовь такая, как моя
не может причинить вреда. "

33
00:12:26,032 --> 00:12:32,013
«Но кто ты, мой
Господи? я даже не
Знай свое имя! "

34
00:12:42,206 --> 00:12:47,438
«Я тот, кто любит
ты --- разве это не
достаточно имени?"

35
00:13:22,198 --> 00:13:25,872
«Помни, я хочу, чтобы он
пойман-не убит! "

36
00:16:20,599 --> 00:16:24,699
«Мой юный Лев. Ваш
люди с радостью

37
00:16:24,799 --> 00:16:29,004
заплатить десять тысяч франков
посмотри на твое красивое лицо
снова. "

38
00:16:34,196 --> 00:16:38,791
«Имя твоего отца ---
или мы должны ослабить
твой язык?"

39
00:16:47,023 --> 00:16:50,150
«Что ты сделал
с Ясмин?»

40
00:16:56,592 --> 00:17:00,792
«Вы падаете — верить, что она
любил тебя!

41
00:17:00,892 --> 00:17:05,598
Она была нашей
наживка, чтобы заманить тебя, как она
переманил многих других. "

42
00:18:42,488 --> 00:18:46,488
«Ваш юный галантный плеть-
к решетке в
старые руины.

43
00:18:46,588 --> 00:18:50,779
Завтра --- это
выкуп или --- пытки! "

44
00:19:10,923 --> 00:19:16,439
«Давным-давно ты обещал
она ко мне и я устал
ожидания. "

45
00:21:39,611 --> 00:21:44,364
«Что ты там делаешь
Сын Совы?"

46
00:21:46,369 --> 00:21:51,237
«Нет, моя мать не была
Сова --- совсем немного
кукушка! "

47
00:22:16,283 --> 00:22:19,683
В доме друга в
Тоггурт,

48
00:22:19,783 --> 00:22:23,232
Ахмеда
телесные раны зажили
быстро.

49
00:22:41,918 --> 00:22:45,618
«Как все юноши, он любил
танцующая девочка.

50
00:22:45,718 --> 00:22:49,445
Как и все
танцующие девушки, она обманула
его. "

51
00:25:42,398 --> 00:25:45,151
«Я отомщу за себя! "

52
00:26:19,524 --> 00:26:23,224
Ночь была молодой в
Кафе Море.

53
00:26:23,324 --> 00:26:26,826
Не
Нож был брошен ---
до сих пор.

54
00:30:51,128 --> 00:30:53,544
— Мы его поймали?

55
00:32:48,127 --> 00:32:52,019
«Итак, моя юная прелестница
твоя миссия в жизни
заманивать мужчин в одиночество
руины --- быть ограбленными и
пытали!"

56
00:32:52,127 --> 00:32:57,238
- Непереведенный субтитр -

57
00:33:22,240 --> 00:33:26,140
«Возможно, я не первый
жертва ---

58
00:33:26,240 --> 00:33:30,508
но, по
Аллах, я буду тем
Вы запомните! "

59
00:34:01,111 --> 00:34:05,311
"Око за око ---
ненависть за ненависть ---

60
00:34:05,411 --> 00:34:09,505
это мой закон
отец! "

61
00:34:49,500 --> 00:34:52,651
"Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу! "

62
00:35:42,809 --> 00:35:46,409
«Ваша банда не будет собирать
от меня на этот раз.

63
00:35:46,509 --> 00:35:49,825
Для
как только твои поцелуи станут бесплатными! "

64
00:36:15,242 --> 00:36:17,992
«Пустынная вилла шейха
Ахмед Бен Хасан ---

65
00:36:18,000 --> 00:36:21,455
знаменитый молодой Ахмед
отец. "

66
00:36:35,958 --> 00:36:38,994
Диана, жена шейха.

67
00:36:41,716 --> 00:36:45,423
Итак, вы видите. я буду
с тобой очень скоро.

68
00:36:45,523 --> 00:36:49,223
Я надеюсь
пустыня так же романтична, как и
это было на фото.

69
00:36:49,323 --> 00:36:52,423
Я
безумно видеть это.

70
00:36:52,523 --> 00:36:55,523
Пока я не приеду,
Твой любящий кузен
Клара.

71
00:37:21,288 --> 00:37:24,535
Шейх – англичанин по происхождению,
Сахара размножается -

72
00:37:24,635 --> 00:37:27,635
бесспорный правитель в этом море
песок.

73
00:37:29,746 --> 00:37:34,899
«Какие новости о моем сыне?
Вернулся ли он в
его лагерь уже?"

74
00:38:21,715 --> 00:38:24,615
«Она будет с Ахмедом

75
00:38:24,715 --> 00:38:28,108
что
ты был у меня,
моя дорогая. "

76
00:38:59,647 --> 00:39:05,256
«Этот молодой негодяй имеет
не было неделю -
вопреки моему строгому приказу. "

77
00:39:15,723 --> 00:39:19,223
«Ваш сын вернулся к себе
лагерь.

78
00:39:19,323 --> 00:39:23,719
Один из его
слуги здесь, как и вы
скомандовал. "

79
00:39:31,740 --> 00:39:36,449
«Где был мой сын
за прошедшую неделю?"

80
00:39:53,995 --> 00:39:57,248
«Он узнает, что я
мастер здесь.

81
00:39:57,348 --> 00:40:01,548
Аллах
помоги ему, когда я закончу
с ним! "

82
00:40:07,892 --> 00:40:11,487
«Помните, Ахмед
всего лишь мальчик ---"

83
00:41:27,195 --> 00:41:32,109
«Я ненавижу тебя! Я буду ненавидеть
ты с моей смертью
вздох! "

84
00:41:42,152 --> 00:41:46,349
«Это первая правдивая
то, что ты сказал».

85
00:41:53,489 --> 00:41:55,989
«И у тебя будет больше
причина ненавидеть меня

86
00:41:56,000 --> 00:41:59,677
прежде чем я закончил
ты!"

87
00:43:41,406 --> 00:43:46,802
«Я дал вам строгий приказ
не уйти. Почему
ты не подчинился?»

88
00:43:49,764 --> 00:43:52,994
«У меня были свои причины».

89
00:44:10,780 --> 00:44:11,974
«Женщина!»

90
00:44:30,935 --> 00:44:34,714
«Уйди отсюда, первенец
мула! "

91
00:44:37,974 --> 00:44:41,502
«Ты не можешь винить это»
на попугае! "

92
00:45:06,637 --> 00:45:10,637
«Отец, это не тот тип
дело, которое вы думаете ---

93
00:45:10,737 --> 00:45:14,837
и нет
один в мире может
вмешиваться».

94
00:45:17,905 --> 00:45:21,705
«Ты посмел привести женщину
в лагерь

95
00:45:21,875 --> 00:45:26,049
когда у меня есть
выбрал для тебя невесту?»

96
00:45:29,143 --> 00:45:34,738
«Мне очень жаль, но когда
приходит время. я выберу
моя собственная невеста. "

97
00:45:40,460 --> 00:45:45,136
«Как отец, такой и сын. Мой
будущее принадлежит мне».

98
00:45:55,558 --> 00:46:01,213
«Ахмед, я подчиню тебя
моя воля --- когда я сгибаюсь
это железо».

99
00:46:41,508 --> 00:46:45,908
«Это из-за ненависти, а не любви.
что я привел эту девушку
здесь.

100
00:46:46,000 --> 00:46:50,564
Я искал мести
как бы ты сделал..."

101
00:47:10,001 --> 00:47:13,023
«Неважно, что у нее есть
готово, Ахмед,

102
00:47:13,133 --> 00:47:16,333
ты
должен немедленно освободить ее».

103
00:47:27,677 --> 00:47:30,908
«Отпусти ее --- и
приходи домой».

104
00:49:09,315 --> 00:49:14,293
«Женщины – ба! Прислушайтесь к ним
нет... для сегодняшнего персика
это завтрашний чернослив!»

105
00:49:31,871 --> 00:49:34,871
«Все красоты
Арабские ночи ---
прохождение раскрыто ---

106
00:49:34,971 --> 00:49:37,547
не смог посмотреть
от меня!"

107
00:50:12,602 --> 00:50:16,431
«Аллах! ... Помоги мне разорвать
он от всего сердца!

108
00:50:16,531 --> 00:50:19,531
Помогите мне возненавидеть его! "

109
00:50:34,277 --> 00:50:38,189
«Сопроводите ее обратно в
Тугурт».

110
00:50:43,891 --> 00:50:46,852
«Это для ее нужд».

111
00:51:00,872 --> 00:51:03,772
«Молодой господин приглашает вас идти.

112
00:51:03,872 --> 00:51:07,921
Вы будете соответственно
верхом --- на осле".

113
00:54:04,612 --> 00:54:08,942
«Ясмин, ни один другой мужчина не сможет
у тебя есть.

114
00:54:09,028 --> 00:54:13,842
Зачем тратить
твоя жизнь в тщетной любви - это
Я так легко разрушаю?"

115
00:54:22,848 --> 00:54:27,548
«Это я отравил
разум юного Ахмеда
против тебя ---

116
00:54:27,648 --> 00:54:32,801
говорю тебе
предал его нам ---"

117
00:54:53,581 --> 00:54:58,698
«Давайте вернемся к
Туггурт».

118
00:55:15,401 --> 00:55:19,201
«Когда сбежишь --- скажи
Ахмед, правда---

119
00:55:19,301 --> 00:55:22,266
и сказать, что я пытаюсь
забыть».

120
00:57:11,451 --> 00:57:14,980
«Хозяин, девочка не
предать тебя ---"

121
00:58:30,434 --> 00:58:34,445
«Я говорил тебе, что обуздаю его
по моей воле».

122
00:58:43,352 --> 00:58:46,852
«Не силой, моя дорогая.

123
00:58:46,952 --> 00:58:51,164
Ахмед слишком похож на
вас обуздать или погнать».

124
00:59:03,455 --> 00:59:08,660
«Помни свой огненный
молодость, дорогая --- что ты
хотел, ты взял ---"

125
00:59:26,683 --> 00:59:29,435
«Лежи спокойно, дурачок!»

126
00:59:48,420 --> 00:59:51,898
"Мастер --- ваш сын --- он
пошел за девушкой ---

127
00:59:51,998 --> 00:59:56,256
обратно в то воровское притон
Туггурт!"

128
01:00:03,754 --> 01:00:07,303
«Мастер --- пожалуйста --- его
жизнь в опасности ---"

129
01:01:11,380 --> 01:01:15,418
«Учитель, это безумие
войди туда один!"

130
01:01:59,390 --> 01:02:01,522
«Быстро! Отправьте Ясмин в
танцуй!

131
01:02:01,622 --> 01:02:04,622
Богатый незнакомец!
Я чувствую запах денег!"

132
01:03:55,125 --> 01:03:59,041
«Ясмин, Ясмин, моя
любимый. Можешь ли ты
когда-нибудь простишь ---?"

133
01:04:07,642 --> 01:04:10,645
«Я пытался ненавидеть тебя, любимый.

134
01:04:10,745 --> 01:04:14,002
но - мое сердце всегда
был твоим!"

135
01:04:36,556 --> 01:04:39,806
«Ахмед, мой любимый,
ты должен идти!

136
01:04:39,906 --> 01:04:43,292
Быстро --
пожалуйста --- я боюсь за тебя
жизнь».

137
01:07:24,540 --> 01:07:27,736
«Отец — девочка —
Я люблю ее...!"

138
01:09:15,577 --> 01:09:19,577
- Непереведенный субтитр -

139
01:09:20,877 --> 01:09:23,477
КОНЕЦ